test_na_trzvst: (жопа от soamo)
[personal profile] test_na_trzvst
в пригородном поезде Сетубал-Лиссабон молодая женщина входит в вагон, усаживается у окошка, из большой матерчатой сумки, разрисованной концентрическими кругами, достаёт термос, пластмассовый стакан с крышкой, лимончик, пакетик чая, салфетки, ножик, белую булку, крохотное - такие подают в отелях и самолётах, - корытце с маслом и два бумажных свёрточка, судя по виду и по запаху - с сыром и ветчиной. кладёт в стакан пакетик чая, наливает горячей воды из термоса, туда же режет лимон - хвостик и ещё кружочек, закрывает стакан крышкой и ставит на приступку у окна завариваться. протирает нож салфеткой, режет булку, экономно мажет маслом обе половины, кладёт на каждую по ломтику сыра и ветчины, потом, подумав, ещё по одному, складывает их вместе, протирает ножик, снимает крышку со стакана, ножиком вылавливает лимон, вытаскивает и отжимает чайный пакетик, отрывает кусочек от лежащей на соседнем кресле бесплатной газеты, сворачивает в фунтик, кидает туда отжатые лимонные дольки и пакетик, и вдумчиво, не торопясь, завтракает.
поев, складывает всё обратно в матерчатую сумку, включая бумажный фунтик с мусором, и выходит из поезда. через минуту закрываются двери, и поезд уходит в Лиссабон, а молодая женщина деловито спускается по лестнице в город.
***

три недели назад я повесила тут песенку по книге Фернана Мендеша Пинту, и уже сегодня в витрине маленькой букинистической лавки выставили эту самую книгу и ещё другую книгу, этого же Мендеша Пинту - с путевыми заметками и перепиской, - аккуратно увёрнутые в полиэтилен. а чтоб я знала, что это мне, а не просто так - рядышком пристроили учебник Серафимы Хаврониной "Говорите по-русски" и португальско-русский словарь.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

test_na_trzvst: (Default)
test_na_trzvst

June 2015

S M T W T F S
 123456
78910111213
14 151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 05:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios