Feb. 22nd, 2014

test_na_trzvst: (жопа от soamo)
в пригородном поезде Сетубал-Лиссабон молодая женщина входит в вагон, усаживается у окошка, из большой матерчатой сумки, разрисованной концентрическими кругами, достаёт термос, пластмассовый стакан с крышкой, лимончик, пакетик чая, салфетки, ножик, белую булку, крохотное - такие подают в отелях и самолётах, - корытце с маслом и два бумажных свёрточка, судя по виду и по запаху - с сыром и ветчиной. кладёт в стакан пакетик чая, наливает горячей воды из термоса, туда же режет лимон - хвостик и ещё кружочек, закрывает стакан крышкой и ставит на приступку у окна завариваться. протирает нож салфеткой, режет булку, экономно мажет маслом обе половины, кладёт на каждую по ломтику сыра и ветчины, потом, подумав, ещё по одному, складывает их вместе, протирает ножик, снимает крышку со стакана, ножиком вылавливает лимон, вытаскивает и отжимает чайный пакетик, отрывает кусочек от лежащей на соседнем кресле бесплатной газеты, сворачивает в фунтик, кидает туда отжатые лимонные дольки и пакетик, и вдумчиво, не торопясь, завтракает.
поев, складывает всё обратно в матерчатую сумку, включая бумажный фунтик с мусором, и выходит из поезда. через минуту закрываются двери, и поезд уходит в Лиссабон, а молодая женщина деловито спускается по лестнице в город.
***

три недели назад я повесила тут песенку по книге Фернана Мендеша Пинту, и уже сегодня в витрине маленькой букинистической лавки выставили эту самую книгу и ещё другую книгу, этого же Мендеша Пинту - с путевыми заметками и перепиской, - аккуратно увёрнутые в полиэтилен. а чтоб я знала, что это мне, а не просто так - рядышком пристроили учебник Серафимы Хаврониной "Говорите по-русски" и португальско-русский словарь.

Profile

test_na_trzvst: (Default)
test_na_trzvst

June 2015

S M T W T F S
 123456
78910111213
14 151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 05:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios