test_na_trzvst (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
test_na_trzvst) wrote2014-02-26 05:27 pm
test_na_trzvst) wrote2014-02-26 05:27 pm
(no subject)
Эсме стояла в прежней позе, переплетя ноги.
— А вы вполне уверены, что не забудете написать для меня рассказ? — спросила она. — Не обязательно, чтобы он был специально для меня. Пусть даже…
Я сказал, что не забуду ни в коем случае — это совершенно исключено. Что я никогда еще не писал рассказа специально для кого-нибудь, но что сейчас, пожалуй, самое время этим заняться.
Она кивнула.
— Пусть он будет чрезвычайно трогательный и мерзостный, — попросила она. — Вы вообще-то имеете достаточное представление о мерзости? (Дж.Сэлинджер "Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью")
до сих пор я самоуверенно считала, что имею очень отчётливое представление о трогательности и мерзости. и лишь когда как милый друг-и-френд![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
murmele вывесила у себя вот эту картинку, я поняла, как я заблуждалась.
отдельно следует добавить, что порода существа в безрукавке вовсе не Блиноед Африканский(с), как вы, возможно, ошибочно подумали, а вовсе даже Украинский Левкой.
— А вы вполне уверены, что не забудете написать для меня рассказ? — спросила она. — Не обязательно, чтобы он был специально для меня. Пусть даже…
Я сказал, что не забуду ни в коем случае — это совершенно исключено. Что я никогда еще не писал рассказа специально для кого-нибудь, но что сейчас, пожалуй, самое время этим заняться.
Она кивнула.
— Пусть он будет чрезвычайно трогательный и мерзостный, — попросила она. — Вы вообще-то имеете достаточное представление о мерзости? (Дж.Сэлинджер "Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью")
до сих пор я самоуверенно считала, что имею очень отчётливое представление о трогательности и мерзости. и лишь когда как милый друг-и-френд
murmele вывесила у себя вот эту картинку, я поняла, как я заблуждалась.отдельно следует добавить, что порода существа в безрукавке вовсе не Блиноед Африканский(с), как вы, возможно, ошибочно подумали, а вовсе даже Украинский Левкой.