Ана Мариани

В полпятого утра двадцатипятилетний неженатый механик Руй Кошта встал с постели, походил бесцельно по квартире, потом взял на кухне большой нож, вернулся в спальню и несколько раз ударил им свою сожительницу, тридцатилетнюю гражданку Бразилии Ану Мариани. После чего снял залитую кровью пижаму, принял душ, вышел на улицу в одном полотенце и сдался полиции.

Судмедэксперт Сержиу Пинту, который накануне допоздна засиделся в баре у Манелы, с отвращением поглядел на окровавленный труп Аны и душераздирающе зевнул.
- Связываются дуры с наркоманами, - буркнул он и потёр саднящие глаза.

***

Около полудня сорокалетняя домохозяйка Лусия Герра отложила неоконченный пуловер, который она вязала для младшего сына Диогу, наклонилась, пошарила рукой под диваном и вытащила небольшой, но увесистый старинный утюг. Потом поднялась с дивана, вошла, неслышно ступая, в кухню и с силой опустила утюг на голову своей домработницы, тридцатилетней гражданки Бразилии Аны Мариани.

Судмедэксперт Сержиу Пинту, которого сорвали с обеда, вошёл в комнату, дожёвывая на ходу пирожок из трески.
- А вас кто вызвал? - шёпотом спросил он у полицейского инспектора, вытирая лоснящиеся губы крошечной бумажной салфеткой. Инспектор кивнул на сидящую на стуле бледную, но абсолютно спокойную Лусию Герру.
- Она же и вызвала.

***

В шесть часов вечера в полицию позвонила рыдающая женщина.
- Пожалуйста, пожалуйста, - кричала она, - пожалуйста, пожалуйста!
Стажёр Анибал Аугушту нашёл судмедэксперта Сержиу Пинту во дворе.
- Ну? - обречённо спросил Пинту, пряча зажигалку в карман халата.
- Труп, - лаконично ответил стажёр.

Судмедэксперт Сержиу Пинту покусал незажжённую сигарету и поманил к себе стажёра Анибала Аугушту.
- Тебе она никого не напоминает?
- Кто? - спросил бледный стажёр, отводя глаза от расплескавшегося по брусчатке тела.

В пяти метрах от них полицейский инспектор успокаивал худенькую, завёрнутую в одеяло старушку.
- Меня как будто кто-то позвал! - говорила старушка дрожащим голосом. - Я остановилась, голову подняла, и тут Ана упала! И всю меня забрызгала! Всю меня забрызгала!
- Ана? - переспросил полицейский инспектор.
- Соседка моя, - всхлипнув, пояснила старушка. - Ана Мариани. Хорошая была девочка, хоть и бразильянка, Господи, прими её душу.

***

В пол-одиннадцатого ночи судмедэксперт Сержиу Пинту вышел из туалета в баре у Манелы и решительно направился к столику, за которым перед единственной чашечкой давно остывшего кофе уже час сидела смуглая молодая женщина, по виду бразильянка.
- Ну что, барышня Мариани? - спросил он, наклонившись к женщине и обдавая её парами агуарденте. - Наигрались? Хватит на сегодня?
Женщина холодно посмотрела на него и отвернулась.
- Бессмертная, а? - Сержиу Пинту ухмыльнулся и крепко взял её за плечо. Женщина попыталась вырваться, но не смогла. - Совсем-совсем бессмертная?
- Ну-ка! Это что такое?! - Манела вышла из-за стойки и решительно направилась к ним, вытирая руки коротким кухонным полотенцем. - Ты, Пинту, может, с ума сошёл? Тебя, может, выставить отсюда?
Судмедэксперт Сержиу Пинту выпустил плечо женщины и отошёл к другому столику. Он не любил ссориться с Манелой.

Десять минут спустя, женщина резко отодвинула стул, встала и вышла из бара. Судмедэксперт Сержиу Пинту вскочил и направился было за ней, но вдруг остановился, махнул рукой и уселся у стойки, где Манела деловито протирала чистые стаканы.
Ещё через минуту на улице взвизгнули тормоза, раздался звук удара и почти сразу - крики.
Манела поставила на стойку очередной стакан и вопросительно посмотрела на судмедэксперта Сержиу Пинту.
- Я не на работе, - отрезал он, доставая из кармана сигареты. - Выпьешь со мной?
Манела кивнула и, встав на цыпочки, сняла с верхней полки непочатую бутылку агуарденте.

Ана Мариани

В полпятого утра двадцатипятилетний неженатый механик Руй Кошта встал с постели, походил бесцельно по квартире, потом взял на кухне большой нож, вернулся в спальню и несколько раз ударил им свою сожительницу, тридцатилетнюю гражданку Бразилии Ану Мариани. После чего снял залитую кровью пижаму, принял душ, вышел на улицу в одном полотенце и сдался полиции.

Судмедэксперт Сержиу Пинту, который накануне допоздна засиделся в баре у Манелы, с отвращением поглядел на окровавленный труп Аны и душераздирающе зевнул.
- Связываются дуры с наркоманами, - буркнул он и потёр саднящие глаза.

***

Около полудня сорокалетняя домохозяйка Лусия Герра отложила неоконченный пуловер, который она вязала для младшего сына Диогу, наклонилась, пошарила рукой под диваном и вытащила небольшой, но увесистый старинный утюг. Потом поднялась с дивана, вошла, неслышно ступая, в кухню и с силой опустила утюг на голову своей домработницы, тридцатилетней гражданки Бразилии Аны Мариани.

Судмедэксперт Сержиу Пинту, которого сорвали с обеда, вошёл в комнату, дожёвывая на ходу пирожок из трески.
- А вас кто вызвал? - шёпотом спросил он у полицейского инспектора, вытирая лоснящиеся губы крошечной бумажной салфеткой. Инспектор кивнул на сидящую на стуле бледную, но абсолютно спокойную Лусию Герру.
- Она же и вызвала.

***

В шесть часов вечера в полицию позвонила рыдающая женщина.
- Пожалуйста, пожалуйста, - кричала она, - пожалуйста, пожалуйста!
Стажёр Анибал Аугушту нашёл судмедэксперта Сержиу Пинту во дворе.
- Ну? - обречённо спросил Пинту, пряча зажигалку в карман халата.
- Труп, - лаконично ответил стажёр.

Судмедэксперт Сержиу Пинту покусал незажжённую сигарету и поманил к себе стажёра Анибала Аугушту.
- Тебе она никого не напоминает?
- Кто? - спросил бледный стажёр, отводя глаза от расплескавшегося по брусчатке тела.

В пяти метрах от них полицейский инспектор успокаивал худенькую, завёрнутую в одеяло старушку.
- Меня как будто кто-то позвал! - говорила старушка дрожащим голосом. - Я остановилась, голову подняла, и тут Ана упала! И всю меня забрызгала! Всю меня забрызгала!
- Ана? - переспросил полицейский инспектор.
- Соседка моя, - всхлипнув, пояснила старушка. - Ана Мариани. Хорошая была девочка, хоть и бразильянка, Господи, прими её душу.

***

В пол-одиннадцатого ночи судмедэксперт Сержиу Пинту вышел из туалета в баре у Манелы и решительно направился к столику, за которым перед единственной чашечкой давно остывшего кофе уже час сидела смуглая молодая женщина, по виду бразильянка.
- Ну что, барышня Мариани? - спросил он, наклонившись к женщине и обдавая её парами агуарденте. - Наигрались? Хватит на сегодня?
Женщина холодно посмотрела на него и отвернулась.
- Бессмертная, а? - Сержиу Пинту ухмыльнулся и крепко взял её за плечо. Женщина попыталась вырваться, но не смогла. - Совсем-совсем бессмертная?
- Ну-ка! Это что такое?! - Манела вышла из-за стойки и решительно направилась к ним, вытирая руки коротким кухонным полотенцем. - Ты, Пинту, может, с ума сошёл? Тебя, может, выставить отсюда?
Судмедэксперт Сержиу Пинту выпустил плечо женщины и отошёл к другому столику. Он не любил ссориться с Манелой.

Десять минут спустя, женщина резко отодвинула стул, встала и вышла из бара. Судмедэксперт Сержиу Пинту вскочил и направился было за ней, но вдруг остановился, махнул рукой и уселся у стойки, где Манела деловито протирала чистые стаканы.
Ещё через минуту на улице взвизгнули тормоза, раздался звук удара и почти сразу - крики.
Манела поставила на стойку очередной стакан и вопросительно посмотрела на судмедэксперта Сержиу Пинту.
- Я не на работе, - отрезал он, доставая из кармана сигареты. - Выпьешь со мной?
Манела кивнула и, встав на цыпочки, сняла с верхней полки непочатую бутылку агуарденте.