ctujlybr- сегодник

За дверью у соседей справа громко и размеренно лает собачка, похожая на волосатую табуретку. Она лает днём, она лает ночью, она лает, когда её оставляют одну, и когда приходят хозяева. Кроме тех случаев, когда поёт канарейка. Когда у соседей справа поёт канарейка, их собачка громко и размеренно молчит.
Иногда (нечасто) у соседей справа начинает гулить младенец. Тогда канарейка замолкает, и собачка опять принимается лаять, но уже за дверью у соседей слева.
Это не другая, это та же самая собачка, похожая на волосатую табуретку, я узнаю её по голосу.
Такое ощущение, что две крайние квартиры на площадке увлечённо играют в волка, козу и капусту.

***

Сегодня в магазине всякого добра встретила живого Миа Коуту* с семьёй. Больше всего меня поразило не то, что вот, стоит нечастый в наших краях живой классик и покупает какое-то унылое говнецо добрецо, а то, что вокруг него не вьются поклонники таланта и не клянчат автограф. Я даже подумала, что, может, ошиблась. Не выдержала, подошла, маясь от неловкости, спросила. Точно помню, как подошла. Как отошла - тоже помню. В процессе обменялись координатами - это я уже потом прояснила, потому что нашла записанный е-мейл. Кажется, договорились обсудить возможность перевода на русский. Коуту! На русский! Вот я молодец...сама же полгода назад писала, что он непереводимый...

***

Возлюбленный мой супруг подарил мне универсальный бестиарий. Несколько десятков прелестных гравюр, каждая поделена на три части, все части листаются отдельно. Отличная игрушка, третий час не выпускаю из рук, чувствую себя доктором Моро. Только что у меня получилась бронированная корова с рыбьим хвостом, зовут Васеканту, подпись гласит "толстокожее жвачное из бездонных океанских глубин".

___________
Лучший современный португалоязычный писатель. То есть, просто лучший, остальные рядом не лежали.

ctujlybr- сегодник

За дверью у соседей справа громко и размеренно лает собачка, похожая на волосатую табуретку. Она лает днём, она лает ночью, она лает, когда её оставляют одну, и когда приходят хозяева. Кроме тех случаев, когда поёт канарейка. Когда у соседей справа поёт канарейка, их собачка громко и размеренно молчит.
Иногда (нечасто) у соседей справа начинает гулить младенец. Тогда канарейка замолкает, и собачка опять принимается лаять, но уже за дверью у соседей слева.
Это не другая, это та же самая собачка, похожая на волосатую табуретку, я узнаю её по голосу.
Такое ощущение, что две крайние квартиры на площадке увлечённо играют в волка, козу и капусту.

***

Сегодня в магазине всякого добра встретила живого Миа Коуту* с семьёй. Больше всего меня поразило не то, что вот, стоит нечастый в наших краях живой классик и покупает какое-то унылое говнецо добрецо, а то, что вокруг него не вьются поклонники таланта и не клянчат автограф. Я даже подумала, что, может, ошиблась. Не выдержала, подошла, маясь от неловкости, спросила. Точно помню, как подошла. Как отошла - тоже помню. В процессе обменялись координатами - это я уже потом прояснила, потому что нашла записанный е-мейл. Кажется, договорились обсудить возможность перевода на русский. Коуту! На русский! Вот я молодец...сама же полгода назад писала, что он непереводимый...

***

Возлюбленный мой супруг подарил мне универсальный бестиарий. Несколько десятков прелестных гравюр, каждая поделена на три части, все части листаются отдельно. Отличная игрушка, третий час не выпускаю из рук, чувствую себя доктором Моро. Только что у меня получилась бронированная корова с рыбьим хвостом, зовут Васеканту, подпись гласит "толстокожее жвачное из бездонных океанских глубин".

___________
Лучший современный португалоязычный писатель. То есть, просто лучший, остальные рядом не лежали.