А теперь - дискотека (Sodade)
May. 20th, 2012 02:04 amЯ не люблю Сезарию Эвору, упокой Господь в своих садах её нетрезвую чистую душу. Ну, то есть, "не люблю" - это очень сильно, скорее, её манера исполнения мне глубоко, свинцово безразлична, а не люблю я выдуманную* историю про пожилую золушку. Имею право.
Но вот морна** "Sodade", с которой принято ассоциировать Сезарию Эвору, мне нравится ужасно. И не то, чтобы мне было трудно совместить эти два факта в одной мне, но все равно как-то приятно было узнать (совершенно, заметим, случайно), что прославил "Sodade" ангольский певец Бонга за восемнадцать лет до того, как до неё добралась Сезария Эвора. Собственно, он её и написал - в её нынешнем виде***.
В общем, получите.
______________
* На самом деле, не было никакой посудомойки, которую кто-то случайно застал за пением. Эвора - профессиональная певица, пела с раннего детства, вначале на площади под аккомпанемент саксофона (играл ее брат Лела), потом, с 16-ти лет, в музыкальных барах (к тому моменту за ней уже закрепилось прозвище "Королевы Морны"), а в 20 заключила договор с рыболовной компанией Congelа, где и пела для работников и сотрудников. Потом был перерыв на 10 лет (алкоголизм, то, сё), а потом опять концерты. Вообще, весь этот образ - босоногой дивы - чистой воды рекламный трюк.
** morna - удушливо-романтическая песня, столь же кабовердианская, сколь аргентинско танго или бразильска босса-нова.
*** из интервью я поняла, что Бонга ее и написал и сильно обиделся на то, что "кабовердианцы её национализировали", но интернеты почему-то утверждают, что он просто переложил бойкую народную коладейру (coladeira, koladera - кабовердианский танец), сделав из неё благородную морну.
____________
Бонга-бонус
Не знаю, про что, но ужасно трогательное.
Но вот морна** "Sodade", с которой принято ассоциировать Сезарию Эвору, мне нравится ужасно. И не то, чтобы мне было трудно совместить эти два факта в одной мне, но все равно как-то приятно было узнать (совершенно, заметим, случайно), что прославил "Sodade" ангольский певец Бонга за восемнадцать лет до того, как до неё добралась Сезария Эвора. Собственно, он её и написал - в её нынешнем виде***.
В общем, получите.
______________
* На самом деле, не было никакой посудомойки, которую кто-то случайно застал за пением. Эвора - профессиональная певица, пела с раннего детства, вначале на площади под аккомпанемент саксофона (играл ее брат Лела), потом, с 16-ти лет, в музыкальных барах (к тому моменту за ней уже закрепилось прозвище "Королевы Морны"), а в 20 заключила договор с рыболовной компанией Congelа, где и пела для работников и сотрудников. Потом был перерыв на 10 лет (алкоголизм, то, сё), а потом опять концерты. Вообще, весь этот образ - босоногой дивы - чистой воды рекламный трюк.
** morna - удушливо-романтическая песня, столь же кабовердианская, сколь аргентинско танго или бразильска босса-нова.
*** из интервью я поняла, что Бонга ее и написал и сильно обиделся на то, что "кабовердианцы её национализировали", но интернеты почему-то утверждают, что он просто переложил бойкую народную коладейру (coladeira, koladera - кабовердианский танец), сделав из неё благородную морну.
____________
Бонга-бонус
Не знаю, про что, но ужасно трогательное.