Aug. 6th, 2012

test_na_trzvst: (Default)
Надпись на стене: лучше умереть, чем есть капусту замолчать!
Автор, конечно, имел в виду a luta continua и все на борьбу с антинародным режимом, но вышло у него чеканное этнографическое. Действительно, молчаливый португалец - мертвый португалец. Причем, умерший уже какое-то время назад, потому что сразу после смерти он, наверняка, поговорил ещё немножечко* о футболе.

***
Двое юношей в униформе продавцов дорогого торгового центра допивают кофе на эспланаде маленького кафе, встают, расплачиваются и идут через дорогу. Судя по мрачнеющим лицам, работать. На полпути останавливаются у светофора. Смотрят друг на друга. Может, по кофе? нерешительно спрашивает один. По кофе! кивает второй. Они разворачиваются и бодро возвращаются в кафе.

***
Тридцать пять градусов, солнце жжет, как если бы его поднесли прямо к коже. Прекрасная собою дама лет восьмидесяти, абсолютно модельных статей, одетая в брючки, рубашку с длинным рукавом и плотный жакетик, смотрит с сомнением на мои голые плечи, хмурится, качает головой, достает из сумочки шелковый шарфик и решительно обматывает им бесконечную шею.

***
В объявлении "Café + Pastel de Nata = 1.60" какой-то шутник заменил t на d в слове nata, вместо кофе со сливочным пирожным получился кофе с пирожным пустячным. За пустячное пирожное евро шестьдесят жалко, и ресторанчик пуст, одни гуси ходят вокруг.

***
Через бугенвиллии продирается маленький трактор, в нем сидит совершенно колониального вида темный мулат с седеющей бородкой и в панамке. Какое-то время едет рядом со мной, громыхая и пыля. Наконец, решается: может быть, подвезти? Подвезите, говорю барственно. Только у вас же тут всего одно место. А я, отвечает, выйду. Так ведь трактор не поедет! Ну, говорит, и черт с ним, барышня же видит, как он медленно едет, пешком все равно быстрее.

***
У памятника маркизу Помбалу ко мне наперерез кидается цыганка: стой, погадаю! Спасибо, говорю, я сама умею. Пожимает плечами, сует мне ладонь - ну, ты мне погадай.

***
Через Россиу идёт нищий с огромной бородой. Рядом с ним, задрав хвост, скачет рослый, но совершенно младенчески счастливый пёс. В какой-то момент он решает, что ему обязательно нужна игрушка, и, примерившись, ухватывает хозяина за разношенный башмак. Отстань, ругается хозяин, дрыгая ногой, ты дурак и клоун! Дурак и клоун делает виноватую рожу и занавешивается ушами, но стоит хозяину отвлечься, как он немедленно вцепляется в другой башмак.

***
Со мной сегодня случилась любимая подруга из прошлой жизни. Чувствую себя...странно. Хочу хотеть в Португалию. А жить в ней - это как-то неестественно. Как жить на кондитерской фабрике или в магазине игрушек.
___________
*Ночь. Телевизор. Олимпийские игры. Только что отпрыгали гимнасты. Перерыв перед награждением.
Комментаторы с облегчением: ну, вот, все разошлись, теперь можно, наконец, поговорить о футболе.

Profile

test_na_trzvst: (Default)
test_na_trzvst

March 2025

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 11:18 am
Powered by Dreamwidth Studios