Вопросы, просьбы, прочее неотложное класть сюда

[test_na_trzvst]

Здесь будет такой мешок.

Если у вас есть ко мне вопросы, просьбы, если вам нужна информация, советы, ещё что-нибудь, что я могу сделать, а вы, например, стесняетесь или колеблетесь мне сказать - пожалуйста, пишите мне сюда, я сделаю, что смогу.
Комментарии скринятся.

Comments

[test-na-trzvst.livejournal.com]

у них какие-то личные счёты, как ни удивительно иметь личные счёты с живым памятником. кроме этого, проф утверждал, что то, что ЖС писал сам, без помощи супруги, которая его "сделала", было вторичным и бездарным.


а что? :) вышло бы здорово, я считаю! освежающе!

[balda-balda.livejournal.com]

:) зачем же такую свинью бедным журналистам подкладывать?
==
насчет супруги, я думаю, это он по злобЕ.
==
полагаю, что я-то просто нарушил правила техники безопасности (два романа подряд), и у меня от него интоксикация. так уж вышло. его обязательно надо прослаивать чем/кем-то.
=====
вы можете, впрочем, ограничиться проверкой правильности тона и реалий. а то вон один американ(ка) "товарку" записал в хозяйственные сумки типа авоськи.

[test-na-trzvst.livejournal.com]

зато смешно было бы :)


наверняка, по злобе. он сам неплохой писатель и переводчик, но вот, не нобелевский лауреат. видимо, переживает... но преподаватель хороший, заинтересованный.

два романа подряд - это Вы просто герой. я его в таком количестве даже читать не могу, а Вы переводите.

товарка!!! это прекрасно, я считаю.