test_na_trzvst: (Default)
[personal profile] test_na_trzvst
юзеру [livejournal.com profile] chalona посвящается
rigido, adj. (do lat. rigidu-). Rijo, pouco flexivel.|| Hirto, tenso, inteiriçado
rijo, adj. (do lat. rigidu-). Rigido, forte, duro, teso.|| Aspero, severo de condição.|| Arduo, dificil

Ага, съела? Бе-бе-бе! Хотя, конечно, ты была права, и в контексте нашей умной беседы было уместнее rigido :-)))))

Date: 2004-05-29 12:27 am (UTC)
From: [identity profile] chalona.livejournal.com
Ничего я не съела...Как ты и говоришь, в том контексте только "rígido" и можно было употребить. Сочетаемость!

Date: 2004-05-29 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
Еще как съела! Обязательно съела - а как же иначе?

Date: 2004-05-29 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
А я вот еще наябедничаю, пока никто не видит: а юзер [livejournal.com profile] chalona Льва Николаича Толстого на португальский переводит, и у нее ПОЛУЧАЕТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!! Предлагаю всем снять шляпы. Потому что - подвиг. У меня, вот, например, и Алексей Константиныч не больно-то идет...

Profile

test_na_trzvst: (Default)
test_na_trzvst

March 2025

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 08:42 am
Powered by Dreamwidth Studios